On no occasion must you accept any money if he offers it.

他假如给你钱，你可绝不能接受。

youdao

On no occasion should you try to cheat others, for they find you dishonest, they will never believe you anymore.

你在任何场合都不要欺骗别人，因为一旦他们发现你不老实，他们再也不会相信你了。

youdao

The Chinese may very well on occasion be direct but only if no one, including themselves, will lose face.

中国人有时也可能比较坦率，但是只有当所有人不会因此而丢脸的时候，他们才会这样做。

youdao

Things go wrong that you have no control over, and, on occasion, things also go right, and you have no control over those, either.

NEWYORKER: America��s Top Parent

President Clinton is entitled to the same consideration and respect shown to President Nixon on that occasion -- no more and no less.

CNN: Transcript: Judiciary Committee impeachment hearing

However, these leaders in government have the duty to act responsibly, to prioritize our spending within our ability to pay for it, and to at least on occasion, say no.

FORBES: We Need To Reign In The Government Affordability Index