Maybe there is a curse on my family.

也许存在对我的家族的诅咒。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's almost as if there is a hex on my family.

我家几乎像中了魔一样。

《柯林斯英汉双解大词典》

I have brought shame and dishonour on my family.

我给我的家人带来了羞愧和耻辱。

《柯林斯英汉双解大词典》

"I feel like I am putting my family back on track.

VOA: standard.2010.04.05

So, I wrote some very simple software to receive an email from my BlackBerry and then send it out to an email list of some people I put on that list, with my friends and my family on it.

所以我编写一些很简单的软件,来接收我的黑莓手机发来的邮件,然后将其转发给一个邮件列表，这个列表上有我的朋友和家人。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Yes. Every year my family would always go on... about a two-week vacation

是的，我和家人每年都要去度假两周左右。

在美国旅游的经验 - SpeakingMax英语口语达人

The reason I passed on the dinner is so I can focus on my family.

FORBES: Flexing Your "No Thanks" Muscle

The punishment is the conviction itself and the impact it will have on my family.

BBC: Tommy Sheridan jailed for three years for perjury

We recently had a very early preemie, and this was a quite inopportune time to bring this on my family.

FORBES: 'Super Rich' Law Professor Retires From Blogging After 'Electronic Lynch Mob' Attacks His Position on Taxes