It flashed on me that he was the man I'd seen in the hotel.

我顿时认出他就是我在饭店里看到的那个人。

《牛津词典》

Suddenly it dawned on me that they couldn't possibly have met before.

我突然明白他们以前不可能见过面。

《牛津词典》

It gradually dawned on me that I still had talent and ought to run again.

我渐渐明白我还有能力，应该再参加一次。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Let me get back to you on that. Oh,oh,oh -- in college, the boyfriend who absolutely forgot Valentine's Day.

VOA: special.2010.02.08

And it was when I realized the impact that it had on me that I decided to share it with others.

于是我决定将其与更多的人分享。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

or that you see the applications of, in day-to-day life and I'd say that's probably... had the biggest effect on me.

或者你能看见，日常生活的应用，让我说这或许是…他对我最大的影响。

我尊敬的教授 - SpeakingMax英语口语达人

And it suddenly dawned on me that this was not another earth orbital flight.

NPR: Affinity Fraud Preys On Group's Trust

That is when it dawned on me that it could have been Reeva who was in the toilet.

CNN: Prosecution argues against bail in Pistorius case

"And then it dawned on me that you didn't have to go Mississippi to find moral questions, " he says.

WSJ: Leon Kass: The Meaning of the Gosnell Trial