The job places great demands on me.

这项工作对我的要求很高。

《牛津词典》

I'm not worried—they've got nothing on me.

我不担心—他们没抓住我什么把柄。

《牛津词典》

His manner always grated on me.

他的举止总是令我很恼火。

《柯林斯英汉双解大词典》

Here is part of it. "I used to try on Mommy's jeans, just to see how they'd fit on me.

VOA: special.2009.04.27

I can touch it, I'm not controlling it, it doesn't recognize me and say, "Hey Steve, stop beating on me."

我能够摸它，却不能控制它，它不可能认识我，还说“别打我了史蒂夫“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

or that you see the applications of, in day-to-day life and I'd say that's probably... had the biggest effect on me.

或者你能看见，日常生活的应用，让我说这或许是…他对我最大的影响。

我尊敬的教授 - SpeakingMax英语口语达人

Mr. FAIUMU: Obviously, in radio land they cannot see, get a visual on me.

NPR: Fat Freddy's Drop Blends Reggae, Soul And DJ Culture

Actually, by suggesting I think about death once a day, Ura was going easy on me.

BBC: Bhutan��s dark secret to happiness

"A lot of people beat up on me every day, " he said with a it-doesn't-bother-me shrug.

FORBES: Karl Rove Speaks Up