Sometimes, when I was pushed into an argument on left brain versus right brain, or nature versus nurture, I would instantly fight fiercely on my behalf and all womankind.

有时，当我被推入关于左脑与右脑、先天与后天的争论时，我会立刻代表个人和所有女性展开激烈的争论。

youdao

Tree view on left, details on right.

左边是树视图，右边是细节信息。

youdao

Parameters on left, details on right.

左边是参数，右边是具体信息。

youdao

Michael Jackson left a huge mark on popular culture.

VOA: special.2009.07.05

I am a specialist of atoms that are left-handed on Thursday afternoons, and don't talk to me about anything else.

我就是原子方面的专家,在周三下午是左撇子，并且不要和我谈论其他方面的任何东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

because someone turned the gas off and turned it back on and then left.

因为有人把瓦斯关了以后，又打开，忘记关上就离开了。

Make sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If Mr Sarkozy and Ms Royal suffer equally from fragmentation on left and right, that could give a decisive negotiating hand to the centre.

ECONOMIST: The French presidential race

Rome's flip side is a surprising alternative underbelly, centred on left-wing centri sociali (organised squats), grungy squatter arts centres that often have live music, and where dressed-down is the look.

BBC: An evening out in Rome

Switzerland, where critics on left and right are collecting signatures for a referendum on the issue on November 25th, benefits because it genuinely wants to clean up its reputation.

ECONOMIST: European tax diplomacy