I knew there was a book on Kant and another on Hegel that my father had written, and I searched for them and showed them to her.
我知道我父亲写过一本关于康德的书,另一本是关于黑格尔的书,我找了出来,给她看。
I took my father's Kant book and read her a passage on analysis and dialectics that neither of us understood.
我拿过我爸爸写的关于康德的那本书,给她读了一段我们俩谁都不懂的关于分析和辩证法的内容。
Kant believed republican regimes held out the best prospect for peace, because in such states war depends on the consent of citizens, which is not likely to be forthcoming.
康德相信共和政体为和平提供了最好的前景,因为在这样的国家,战争取决于民众的准许,而这并不是唾手可得的。
Things are either pleasant or unpleasant. The good, on the contrary, - is the way in which our cognitive and moral faculty-- which Kant calls "the reason"--understands things.
事情总是有好有坏,但只有好的东西才能被我们的,感官和道德感-,也就是康德笔下的“理性“,所认知。
应用推荐