All this can be done remotely and largely in an automated fashion, with little or no hands-on intervention required.

所有这些都是远程地、而且大部分是自动地完成，几乎或者就是不需要人工干预。

youdao

Asked on intervention, Japan's finance ministry said it "should always be thinking about doing what may be necessary".

在被问及关于干预的想法时，日本财务省表示，它“应始终考虑可能变得必要的行动”。

youdao

Conclusion We need not only to strengthen the propaganda and education about AIDS 'prevention, but also to carry on intervention to decrease the dangerous behavior of people.

结论不仅要加大力度进行艾滋病预防知识的宣传教育，而且要开展干预工作，减少人群危险行为。

youdao

"And a lot of these bullying prevention and intervention programs that focus on bystanders have been shown to be the effective programs because they focus on changing that bystander behavior.

VOA: special.2010.05.06

Nowadays, if you go to outer space, you can check for yourself that if you throw something out, it just goes on forever without your intervention.

现如今,如果你去了外太空,你可以向外抛个物体试试,如果你不打断它,它就会一直运动下去

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Most of these episodes will occur in the book of Numbers, and they involve the rebellion of the people in some way, generally God's fury in reaction to that rebellion, Moses' intervention usually on behalf of the people, and God's appeasement.

许多片段都将发生在《民数记》中，其中还涉及到人们的背叛，然后是上帝对人们背叛的怒火，摩西一般都是代表人民进行干涉，安抚上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the administration said on Thursday that the new revelation won't immediately change its stance on intervention.

NPR: Syrian Officials Deny Use Of Chemical Weapons

You could read the Code to say that a 501(c)(4) should have 0% of its expenditures be on intervention in political campaigns.

FORBES: IRS And 501(c)(4) Damned If They Do Damned If They Don't

David Cameron's appearance at the United Nations General Assembly offered the chance for him to lay out a new doctrine on intervention.

BBC: Cameron faces sceptics with 'new interventionism' call