These models provide some theoretical guidance on idiom semantic processing in the fields of psycholinguistics and neurolinguistics.

这些模式能够为关于熟语语义加工理解的心理语言学和神经语言学研究提供理论方面的启示。

youdao

Cultural differences have great influence on idiom formation, and the cultural factors in idioms are difficult points in idiom translation.

文化差异对习语的形成有巨大的影响，而同时习语的文化因素也是翻译中的难点。

youdao

Previous researches on idiom translation concentrated on translation methods from various angles, such as pragmatics, semiotics, and functional equivalence.

目前对习语的翻译研究都集中于从语用学、符号学等角度讨论。

youdao

In some places there was no material to go on at all for the last movement, and therefore for the work as a whole, Mr Payne has had to invent a conclusion, drawing on his own sense of the Elgarian idiom, formed over some 40 years' devotion to the master.

ECONOMIST: Thank goodness Edward Elgar��s wishes were disregarded

Developer William West Durant's Camp Pine Knot, begun on Raquette Lake in 1877, established the architectural idiom of these retreats--log-cabin construction, stone chimneys, decorative woodwork--and the camps proliferated throughout the dense woods of northeastern New York.

FORBES: Magazine Article