Don't act on hunches, act on facts.

不要在预感的基础上采取行动，在事实基础上行动吧。

youdao

Don't assume. Don't act on hunches, act on facts.

不要假定、不要靠预感来行动，而要依据事实。

youdao

We often rely on hunches, and traditionally, computers are very bad at hunches.

我们通常基于直觉，而通常电脑很不擅长于这种感觉。

youdao

Mr Kim is used to making investment decisions on the spot, based on hunches.

ECONOMIST: South Korea

They often pursue costly investigations based on hunches, which are usually wrong, he says.

ECONOMIST: How linguistic software helps companies catch crooks

In that environment O'Reilly wouldn't have been able to follow his crazy and often dead-on hunches.

FORBES: Private business