He was taken hostage while on his first foreign assignment as a television journalist.
他第一次作为电视记者出国采访时就被扣作人质。
He was an orphan, and he had no family, and he was on his first long voyage at sea.
他是孤儿、没有家人,这是他首次出海远航。
He caught the ball on his first toss and then served a fault.
他击中了第一次抛起的球,随后发球失误。
Then Barack Obama heads to Turkey for the last stop on his first trip to Europe as president.
VOA: special.2009.04.04
He was an orphan, he had no family, and he was on his first long voyage at sea.
他是孤儿,没有家人,这是他首次出海远航。
I'm not sure if it's altogether true, but it's a good story, at least, about the famous German philosopher who said that on his first teaching of the Republic, he went through the whole book, ! taught the whole book in one seminar, one semester.
不确定是否都对,但是讲得很好,至少,讲者是著名德国哲学家,他在首堂讲授《理想国》的课中如此提问,然后教完整本巨著,整本巨著在一个学期内教完,一个学期。
应用推荐