The ugly scene in the study was still etched on her mind.

书房中丑陋的一幕仍然铭刻在她的脑海中。

《柯林斯英汉双解大词典》

Something was weighing on her mind.

她心事重重。

《牛津词典》

"She's got other things on her mind, wouldn't you think?" "Don't ask me," murmured Chris. "I've never met her."

“她脑子里想着别的事，你不认为吗？”“别问我，”克里斯咕哝道，“我从未见过她。”

《柯林斯英汉双解大词典》

The thousand liveried angels - begin to cast their special beam on the virgin's outward shape -- that's her body, the unpolluted temple that houses her virginal mind.

一千个穿着衣服的天使,开始在处女的身体上投射他们神奇的光束-,那就是她的身体，那个装着无暇心灵的未受污染的殿堂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Megan Karll, 31, from Michigan, who now lives in London, said Boston was on her mind.

BBC: London Marathon runners 'determined' after Boston

The Briton admitted thoughts of Keothavong's 2009 demise were on her mind after the first set.

BBC: Elena Baltacha goes out with a fight at French Open

She writes about what's on her mind, and her music often defies explanation.

NPR: Regina Spektor Hears Magic In The Inexplicable