E-reader manufacturers' focus on hardware design means their user interfaces often feel like an afterthought.

电子阅读器厂商仅关注硬件设计，他们的用户界面常令人感觉像是后期制作。

youdao

Contents are mainly focused on hardware design and fabricating, software compiling, system testing and experiment.

主要讨论了硬件的设计制作、软件的编制开发以及整个系统的调整试验。

youdao

CAD system software is developed based on hardware design of flexible fixture system. This system runs on an IBM PC microcomputer.

CAD系统软件的开发是以柔性夹具系统硬件设计为基础，该系统在IBM PC微型计算机上实现。

youdao

The company provides engineering services to offload the complexity of maintaining multiple code bases which has proven to be a common issue for smartphone manufacturers, freeing the manufacturer to focus on hardware design and integration.

ENGADGET: Canonical announces Ubuntu for smartphones, we go hands-on (video)

To make every application on every Apple device act and feel like every other application on every Apple device, and to have the software of every Apple device echo the hardware design it runs on.

FORBES: Apple Looking To Follow Psion's Lead On Consistent UI Design

Ironically, positive commentary focuses on the the hardware more than the software, and on the actual design quality (a challenge to Apple).

FORBES: Top Marks For Microsoft's Surface Tablet, So Far