Then came the trim-hedged fields on either hand, and the open road again.

最后两旁都是篱笆整洁的田园，又到了空旷的大道上了。

youdao

She looked much at what she could see of the Hudson from her west Windows and of the great city building up rapidly on either hand.

她常常从西面的窗口眺望赫德森河以及河两岸迅速建设起来的大都市的景色。

youdao

The shores on either hand were not much more than half a mile apart, but they seemed wonderfully far away and ever so vague and indistinct.

两侧的河岸都各在半海里远的地方，但是它们看上去却感觉很远，并且从未有过的模糊不清。大副说：“在琼斯家的农场我们上过岸了，长官！”

youdao

Finally, new in the latest software release is the option to condense the keyboard on either the right or left-hand side of the screen for one-handed text input -- a feature that's been extended to the phone dialer as well.

ENGADGET: Samsung Galaxy Note for T-Mobile review Mobile

The rear of the controller juts out a bit on either side, conforming nicely to the hand.

ENGADGET: Ion iCade Mobile and iCade Core review

On the other hand, his model either nailed or came within a medal of nailing medal counts for Ethiopia, Norway, Denmark, Switzerland, Argentina, Canada, and Mexico.

WSJ: The U.S. Should Clobber the World in London