So when the developer announces on day nine that "coding is complete," we're actually four days off schedule.

所以当开发者在第九天的时候说编写代码马上结束时，我们实际在时间表上已经有了四天的检查时间。

youdao

This means that your formula might work on day 1, but fail on day 2 -- always a tough situation for a developer.

就是说公式可能在某一天能够工作，而在另一天就不能用了 —— 对开发人员来说这一直是个难题。

youdao

As Seinfeld told software developer Brad Isaac, for every day he gets his writing done, he puts a big 'X' over that day on the calendar.

宋飞告诉软件设计师布拉德·艾萨克，他每完成一天的创作，就在当天的日历上打一个大大的叉。

youdao

But, from now on, any app uploaded through the developer portal will be ready and available on day one when it starts shipping to Kickstarter backers on March 28th.

ENGADGET: OUYA store ready for launch, will highlight devs with short documentaries

The league is a proven developer of talent with 20 percent of players on 2012-13 NBA opening-day rosters having NBA D-League experience.

ENGADGET: YouTube's biggest sports deal so far will bring live NBA D-League games starting Friday

Unfortunately, the online gamer community has reacted so violently to day-one-DLC that just the whiff of a developer working on extra content before the game has finished has forums exploding in blind fanboy rage.

FORBES: More Games Should Have Day-One DLC