I have organized the cleaning on a day-to-day basis , until our usual cleaner returns.

我已安排了在清洁工回来之前每天的清洁工作。

《牛津词典》

Water is very important, not only when dieting but also on a day-to-day basis.

喝水非常重要，不仅在吃饭的时候，就是在日常生活中也举足轻重。

youdao

Beyond simply using social media tools in PR campaigns, PR executives have the opportunity to showcase their human side and demonstrate their thinking on a day-to-day basis.

社交媒体除了可以简单地运用在公关活动中，公关人员还有机会展示其人性化的一面，并且可以展示他们对于日常事物的看法。

youdao

There's nobody telling people what to do on a day-to-day or even a month-to-month basis.

没人告诉民众他们该怎么做

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And that's somewhat inconvenient because we're working with wave functions, but it's a reality that comes out of quantum mechanics often, which is that we're describing a world that is so much different from the world that we observe on a day-to-day basis, that we're not always going to be able to make those one-to-one analogies.

这对于研究氢原子，很不方便,但这就是事实,而且在量子力学中经常会出现这种事实,那就是我们要描述的世界，和我们日常所看到的世界,之间的差别是如此之大,以至于我们不能，做出一一对应的类比,但幸运的是我们不用管。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So according to P, the priests are to offer two such burnt offerings with pleasing-smelling odors to the Lord every day: one in the morning and one in the evening on a regular basis from the community.

因此根据P所记载，祭司每天都将这两种,散发愉悦气味的烧祭品供奉给上帝：,早晚各一次,定期在居民面前做。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Representatives from Altibox, the Norwegian network that's partnering with The Gathering to break the record, say that Norway simply doesn't have the capacity to support these kinds of speeds on a day to day basis.

ENGADGET: The Gathering 2012 to bring world's fastest internet to Norway, leave Swedish laundry out to dry

What is it like within your own family on a day to day basis?

NPR: Iraqis Worried About Increasing Violence

The military are not interested in governing Egypt on a day to day basis.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Adel Guindy: Islamism & the Facade of Egyptian Democracy