He agreed to speak to reporters on condition that he was not identified.

他同意在不暴露身份的条件下和记者谈话。

《柯林斯英汉双解大词典》

This is only at certain times and on condition that they are processed at factories based near Japanese ports.

只有在特定的时间和条件下，他们才会在设在日本港口附近的工厂进行加工。

youdao

Too high house prices can be brought under control, on condition that the authorities introduce a series of regulatory policies.

只要政府出台一系列调控政策，过高的房价就能得到控制。

youdao

It involves allegations that a $600 million government bailout was given to Century Bank on condition that some of the money be used to fund the president's re-election campaign.

VOA: standard.2009.12.10

On some level that's just the human condition.

在某种程度上，人就是这样的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Not only should one seek peace but we have an obligation, he says, to lay down our arms, to lay down our right to all things on the condition that others around us are prepared to do so as well.

我们不仅是应该寻求和平,还有义务来放下自己的武器，在周围的人准备同样作的情况之下,放弃我们对一切事物的权利。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Atul, who admits to being "the brash one in the pack, " was keen to study in the U.S. His dad agreed, on the condition that he get married first.

FORBES: Pipe Dreams

But on Wednesday, a U.S. official said on condition of not being identified that the FBI was investigating the leaks.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

One year after that, Okinawa was given back to Japan on condition that the U.S. retain its military bases there.

WSJ: A Dangerous Rift Between China and Japan