Data in this table are calculated at current prices. Indices are based on comparable prices.

本表增加值按当年价格计算，指数按可比价格计算。

youdao

Yields on comparable Irish, Italian, Portuguese and Spanish bonds also fell sharply-mostly, it seems, because of purchases by the ECB (see chart 1).

同样，爱尔兰、意大利、葡萄牙以及西班牙的公债收益先前也在暴跌——好像主要是因为ecb的购买(见表1)。

youdao

Quantitative synthesis was conducted on comparable outcomes across studies with similar interventions and no clearly identified overall risk of bias.

定量合成分析相似干预措施、没有明显偏倚风险文献的结果。

youdao

And, likewise, there will be a test running from 1:05 to 1:55: two different tests of comparable difficulty. I did this last year, and the difference in the scores on all three tests 1% was less than 1%.

还有，测试的时间会是,从1点5分到1点55分，两个不同的测试,但是难度差不多，我去年这样做过，3个测试的分数的区别,不到。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Movoto based their estimates on comparable locations in Worcestershire, one of author J.

FORBES: How Much Does It Cost to Buy Bilbo Baggins' Hobbit Hole?

In 2012, PPR said it continued its expansion in rapid-growth markets where revenue advanced 13.7 percent on a comparable basis and accounted for 37.6 percent of sales, representing a 100 basis-point increase on 2011 on a comparable basis.

FORBES: PPR's Annual Profits Up 28.2%, Sales Up 20.8%

The company, which operates in more than 120 countries, said revenue generated outside the Eurozone rose 11.6 percent in 2012 based on comparable data and accounted for 78.6 percent of sales for the year, versus 77.9 percent in 2011.

FORBES: PPR's Annual Profits Up 28.2%, Sales Up 20.8%