This means that, as a rule, the burden of proof rests on the carrier but, with respect to certain cases, the provisions of the Convention modify this rule.

也就是说，通常由承运人负举证责任，但在某些情况下，公约的规定会改变这一规则。

youdao

Method 1 in the reactor was added diphenyl sulfide veins, carrying the load on the carrier of iron, B drunk solution, add ammonia to the system, stop the pass after a certain pressure of nitrogen.

制法1在反应器中加人二苯基硫脉、承载于载体上的载化铁、乙醉溶液，并向上述体系中加氨，达到一定压力后停止通氮。

youdao

It will also increase the capacity of its low-cost carrier Jetstar on certain routes.

BBC: Qantas delays plane deliveries amid fresh spending cuts

Sling Media VP of Market Development Jeremy Toeman has weighed in on the vague wording in certain carrier service agreements (most notably Verizon's) which seem to stipulate that multimedia streaming services -- like Sling's upcoming SlingPlayer Mobile -- violate the terms of service for allowable uses of 3G.

ENGADGET: Sling Media VP discusses the implications of 3G service agreements

Often it will be your fellow back rowers arriving first and they need to be in the correct positions either side of the ball carrier to protect the ball and make it almost certain that it comes back on the right side.

BBC: Jeremy Guscott column