He was rusty on both ends of the court.

在球场两端他像生锈了一样。

youdao

I arrived in New York at 9:45 p.m., nine hours late, thanks to delays on both ends.

晚上9点45分，我到达了纽约。 由于起飞和降落的延误，飞机晚点了九小时。

youdao

It's like having an alarm clock on both ends -you try to sleep the same hours each night.

这就像在两头都上上一个闹钟-尽量每晚在同一个时间点睡觉。

youdao

If I cut both the plasmid and my DNA of interest with the same restriction enzyme I'm going to end up with the same sticky ends on both molecules.

如果用同一种限制性内切酶,来切割质粒和我感兴趣的DNA,在两个分子上就能得到同样的粘性末端

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Others, like Skype and Halo, are more closed systems, requiring subscribers on both ends.

FORBES: Worldwide Video Calling Gets Easier

The coffee giant is viewed positively by consumers on both ends of the political spectrum.

FORBES: Coffee-Drinking Democrats (and Conservatives)? Party Lines Differ Over Starbucks

Making that content easier to manage would theoretically improve the experience on both ends.

FORBES: With Twitter's New Ad API, Salesforce Can Make Social Ads Less Of A Headache -- For Brands And For You (Updated)