Wigan's Emerson Boyce looped a header just over from a Jason Koumas corner but Sunderland could have gone two up when, one-on-one, Cisse smashed the ball hard and low after being put clear by Malbranque only to be denied by an outstanding save from Kirkland.