The paper put the controversy on the front page. And the next day, the back-pedalling began.
报纸把此项争议刊登在首页。隔天,撤回的呼声就开始了。
But in bringing Colton Bryant back to life on the page, Ms Fuller has had her own revenge.
但是,福勒女士将科尔顿·布莱恩特带回到书中,让读者来了解他,她是有自己的怨气的。
So, the parody is of something very close to home. And this poem that I've given you will come back on page 134. You don't have to turn to that now, but you should think about that return.
所以拙劣的模仿说得有点太露骨了,下面我要讲的诗在134页,你们现在不需要翻到那页,但你们得思考那个回答。
You have just one of them in your Anthology, but it is one of the greatest. It is back on page 130.
你们选集里只有一首,但是是最好的之一,在130页。
Let me just read two texts to that effect, first going back to Roland Barthes on page 877.
让我们读两篇和这个意思大致相同的文章,首先翻回877页罗兰,巴特的文章。
When he's back in New York--this is on page 125 his New York friends meet his road friends, and are delighted by them.
当他回到美国,在125页上5,他的美国朋友见到他的旅途伙伴,被他们逗的很开心。
应用推荐