And, there, deep below the caboodle of kitsch on ground level, is what makes Bab al-Azizia so deeply unsplendid: a bunker.

在那边，俗气建筑群的地底深处，是让“光荣之家“绝不光荣的一个地下堡垒。

youdao

A rebel fighter gestures as he stands on a monument inside the Bab al-Aziziya compound in Tripoli Tuesday.

一位反抗军士兵站在的黎波里阿齐齐亚大院里的一尊塑像上打出胜利的手势。

youdao

A rebel fighter climbs on top of a statue inside Moammar Gadhafi's compound Bab al-Aziziya in Tripoli, Libya, early Wednesday, Aug. 24, 2011.

2011年8月24日，周三的早些时候，在利比亚的的黎波里，一名反对派人员爬上了穆阿迈尔·卡扎菲官邸中雕像的顶端，该官邸位于阿齐齐亚地区。

youdao

Shortly after midnight, more than 500 police officers descended on Bab Alshams to carry out the evacuation order.

CNN: SHARE THIS

The raid on the Bab al-Mua'dam exchange also killed the small son of one of the workers there, who lived next door.

ECONOMIST: On the very eve, Baghdadis were still optimistic

The 30-year venture to treat the potentially deadly gases in Bab also puts Europe's largest energy company in a strong position to renew its role in the UAE's largest onshore oil concession, on which the Bab field stands, when that contract comes up for renewal early next year.

BBC: Royal Dutch Shell wins huge UAE gas deal