Why do you insist on attempting to drag me into matters which have nothing to do with me?

你为什么不停的想把我拉下水，这些事跟我没有一点关系。

youdao

One translator that appeared to give up on attempting to find an English term for the meal instead chose to inform guests that Google wasn't working but to trust that it was a 'delicious' dish.

另一名译者似乎放弃了为这道菜寻找一个合适的英语名字，反而选择去告诉顾客说谷歌翻译不起作用，但是请你相信这道菜很好吃。

youdao

A man was arrested on suspicion of attempting to carry explosives through a security checkpoint at an airport, authorities said.

当局称，一名男子因涉嫌试图携带爆炸物通过机场安检而被捕。

youdao

The election commission suggested that instead of attempting a flawed election on September 27, it is preferable to see if discussions between the government and opposition parties can find a compromise.

VOA: standard.2009.09.07

I'm going to argue for the latter of what I just said, for the fact that human nature needs to be obeyed with all its flaws,with all its shortcomings, as opposed to attempting to perfect it on the psychological level.

我会谈到后者，就是说我们必须顺从于人性,接受它所有的缺陷和优点，而不是试图从心理层面上,完善它。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Chair of the Political Science Department at the American University in Cairo Walid Kazziha says that it is likely that Mr.Netanyahu will be attempting to get Mr.Mubarak to ease pressure on Israeli settlement issue.

VOA: standard.2009.09.13

Further, Nike has focused efforts on attempting to expand global outreach by using a direct-to-consumer business model.

FORBES: Nike's Second Quarter Earnings May Reconcile North American Surge With Europe Stagnation

"We agree the amount spent on attempting to avoid the correct decision is unacceptable, " the group added.

BBC: Bristol City FC stadium row costs 'unacceptable'

Accordingly, they generally focus their efforts on attempting to demonstrate that they are entitled to compensation under one of the per se takings rules.

FORBES: Supreme Court Observations: Takings Ruling a Lump of Coal, Not a Gift, for Landowners