The list of recommendations includes: (1) keeping the two existing indexes on the CUSTOMER table and (2) creating 1 index and keeping 1 index for the DISTRICT table.

建议包括：(1) 保留 CUSTOMER 表上已有的两个索引，并且(2) 创建一个索引，保留用于 DISTRICT 表的一个索引。

youdao

But you cannot always be on the top level. Otherwise Ferrari and McLaren would win all the RACES with a 1-2, or 1-3, or a 1-4, and the first four places would be sold to Ferrari and McLaren.

但是你不可能一直处在巅峰水平，否则法拉利和迈凯轮将会赢得所有比赛的1 - 2名、1 - 3名或1 - 4名，头4名总归会是法拉利或和迈凯轮的。

youdao

The score remained 2-1 and Germany went on to win 4-1 to advance to the quarterfinals.

VOA: standard.2010.06.29

So, we need to actually add on this fourth quantum number, 1/2 and it's either going to be plus 1/2 or negative 1/2.

所以我们需要加上这第四个量子数，它等于1/2或者负的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, if you compartmentalize things in your brain in certain ways, put that off into the end of the exam 1 part of your brain, and now we're going to move on to exam 2.

如果你喜欢以自己的方式将信息在大脑中分开储存，这就是你大脑里对第一次考试的分区所存储的全部内容，而接下来我们将继续将第二次考试的内容。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Based on information provided to the Equine Injury Database, horses suffered fatal breakdowns at a rate of 1.3 per 1, 000 on synthetic tracks, 1.6 per 1, 000 on grass courses, and more than 2 per 1, 000 on dirt.

FORBES: Making Racing Safer For Horses, Starting With The Surface

There is also a special programme on the best of the Young and Jobless Season on the BBC News Channel and BBC World News on Saturday 1 and Sunday 2 December.

BBC: Business

The Republic of Ireland lost out on a place in South Africa when former Arsenal striker Henry handled the ball in the build-up to the decisive extra-time goal which earned France a 1-1 draw on the night and an aggregate 2-1 win in last year's play-offs.

BBC: France World Cup exit made Richard Dunne 'laugh'