In most Japanese preschools, surprisingly little emphasis is put on academic instruction.

令人惊讶的是，大多数日本幼儿园都不怎么强调学术教育。

youdao

The focus on academic "skills and drills" has cut deeply into recess and other time for free play.

专注学业“技能训练”大大减少了课间休息和自由活动的时间。

youdao

College professors are increasingly raising alarm bells about the effects smartphones, laptops, and tablets have on academic performance.

大学教授们越来越频繁地针对智能手机、笔记本电脑和平板电脑对学习成绩的影响敲响警钟。

youdao

To rule on the law and the facts." Sessions added,however, that Sotomayor has impeccable academic and judicial credentials.

VOA: standard.2009.05.31

Now it's--I think it's still the dominant academic view, but there's a big debate and there are partisans on both sides.

现在，这种观点-我认为仍然是主流的学术观点，但是对此学术界也存在激烈的争论,并且双方都有自己的阵营。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But this was a moment of particular and headlined notoriety in the history of academic thinking about literature, and a moment in which academic thinking about literature had a peculiar influence on topics much broader than literature.

但那是一个臭名昭著的时代,在文学学术思想的历史上，也是那个时候，文学学术思想,对比文学宽泛得多的话题所产生的特别影响。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The administration seeks to persuade schools to advance students on academic performance and not on age.

CNN: Clinton asks Congress to triple funding for after-school programs

Vallas put 109 poorly performing schools on academic probation at the start of the 1996-97 school year.

FORBES: Chain Saw Paul

The event will include plenary sessions, parallel workshops, roundtable discussions on academic exchange and visits to media organisations in London.

UNESCO: UK National Commission for UNESCO :: Africa-UK Journalism Education Exchange Network to be launched this month