After a long day of sightseeing, I came back to Beacon Cottage in the dark, only to realize that I'd forgotten to leave a light on inside.

漫长的一日游之后，我摸黑回到了毕肯小屋，这才发现自己竟然忘了在屋里留盏灯。

youdao

I got what I wanted, and having your first time on a beach makes for a good story, as long as you leave out the details.

我得到了我想要的，只要忽略细节，沙滩上的第一次也是一份美好的回忆。

youdao

“I have this long, uplifting, hard-earned status as a sophomore on leave from Bennington College, ” he said. “I’ve spent a quarter of a century as a sophomore on leave.”

“我有这么一个保持很久、令我振奋而且来之不易的北宁顿学院二年级休学生身份，”他说，“我已经作为一个休学大二学生度过了四分之一世纪。”

youdao

Myrie-Williams should have put the game beyond the Paisley Saints in the 36th minute when John Potter failed to deal with a long ball to leave the winger with a clear run on goal, but his left-footed effort allowed Gallacher to block with his foot.

BBC: Andy Jackson

"We depended on the U.S. soldiers for a long time and now they are going to leave, it leaves an empty space, " he said.

WSJ: Big Adjustments at Baghdad Base

If you leave California, sell your residence or at least rent it out on a long-term lease.

FORBES: Leaving California And Its Taxes? Be Careful