But when she took the blue coat, there on the shelf behind all of the dark coats, hidden like a spring flower in winter darkness, there, as if by magic, was a pink coat.

但是当她拿起那件蓝色的外套时，在那堆深色外套后面的架子上，就像冬天黑暗中一朵春天的花朵一样，好像被魔法藏了起来，却发现了一件粉红色的外套。

youdao

Highland Winter camouflage: 5-colour (tan, light green, medium brown, dark brown and black) in a "Flecktarn" pattern based on the German 5-colour Flekctarn camouflage.

高地冬季迷彩：5色(褐色，浅绿，中棕，暗棕和黑色)斑点图样，类似德国的5色斑点迷彩。

youdao

Beijing's winter, with snow still on the ground, dark-gray bare tree branches in the clear skies, and the distance is one or two floating kite, I was in a shocked and sad.

北京的冬季，地上还有积雪，灰黑色的秃树枝丫叉于晴朗的天空中，而远处有一二风筝浮动，在我是一种惊异和悲哀。

youdao

But Whistler makes for a long, expensive and potentially stressful daytrip, especially on dark winter evenings when the winding Sea-to-Sky Highway can be tricky to negotiate in a car.

BBC: Skiing near Vancouver��s city limits

John Walsh, a technology administrator at Deutsche Bank, managed to catch a glimpse of the delicate, dark brown winter wren after he broke away from DiCostanzo's group on a recent morning.

FORBES: Wings of Desire

Another alternative is to let peripheral Europe leave the zone and rebuild it with Denmark and Sweden as a kind of "dark winter night" economic zone, based on sound principles and weak beer.

BBC: Ten points on the Euro crisis