You don't have to go whole hog into running your own business. You can try out your business on a part-time, evenings and weekends, basis while still working your current job.

你不必须一心扑在自己的生意上，可以花部分时间，晚上或者周末试着做做生意，而主要精力还放在当前的工作上。

youdao

After all, they are paid if and when they sell companies for a profit, not on the basis of current marks.

毕竟他们依靠出售公司牟取利润而非基于当前的股价。

youdao

Citigroup's Richard Gardner: On purely a hardware spec basis, the iPad 2 allows Apple to catch up or exceed competitors' current features (see fig.1).

花旗银行(Citigroup)的理查德·加德纳：仅仅从硬件参数来看，苹果iPad 2就已赶上或超越其它竞争对手目前的产品。

youdao

Alternatively, the proposal would tax certain intangible property related income on a current basis at a rate of 15%, whether derived directly by a U.S. corporation or by a foreign subsidiary.

FORBES: Territorial Tax Proposal Provides a Look into the Future of Corporate Taxation

That factory generates Canadian profits, on which the company gets to defer U.S. tax until those profits are repatriated to the United States. (It does have to pay corporate tax to Canada on a current basis.) But it gets to deduct the interest it pays on that bond issuance currently, against its American taxes instead of its Canadian taxes.

FORBES: Good and Bad International Corporate Taxation

The focus there is really trying to reduce exposure to this discretionary purchases from low income consumers and if you watch them today there is a lot of these people in this country that are living on paycheck-to-paycheck and without savings and any movement or economic event really has an impact on them on a current basis relative to their expenditures.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down