But as preparation begins on the site of Cleopatra's Palace in Alexandria, funding and technical problems are proving as divisive and controversial as the famed queen herself.

然而，在亚历山大城恢复克娄巴特拉宫殿遗址的准备工作进行中，资金和技术问题也随之出现分歧。

youdao

But Chinese people have a bad habit, they like to leave some notes on the site, proving them have been here before.

但是中国人有一个坏习惯，他们喜欢在景点留下一些记号，证明曾经在此旅游。

youdao

Xx Company is nortorious for its on-site fly-tipping, giving rise to terrible pollution and a great number of rubbish collectors. please see attached for the proving photographs.

公司随意往现场外倾倒垃圾，导致严重的环境污染，并引来大批的拾荒者，请看所附照片。

youdao

Modelled on the Milford Proving Ground, in Michigan, US, the 700-acre site was constructed in the 1960s by Vauxhall Motors.

BBC: Tracks