Astronomers then measure this glow and use it to correct telescope settings to overcome the blurring effect of the atmosphere on far-off images.

天文学家然后测量这个辉光，用它来纠正望远镜的设置以克服大气对遥远图像所造成的模糊效果。

youdao

In Europe we want to build on Kyoto, but the US proposal would in effect kill it off.

在欧洲，我们希望以《京都协议书》为基础，但美国的提议实际上是消灭它。

youdao

Furthermore, memory can also be shut on and off as required to help balance server workloads, which have the effect of further decreasing energy consumption.

另外，还可以根据需要打开和关闭内存，这有助于平衡服务器工作负载，进一步降低能源消耗。

youdao

Equally important, it is not clear how much of an effect a one-off rebate will have on consumption, or how quickly that effect will come through.

ECONOMIST: The economy

"It's a source of marriage breakdown, of stress, of people being ill, being off work - the knock-on effect of people wrestling with unmanageable debt in their lives can be massive, " he says.

BBC: Valleys church helps community fight debt

In effect these types of measures represent on-off negative supply shocks on inflation, taking it lower, says Tony Volpon, managing director at Nomura Securities in New York.

FORBES: Brazil's B In BRICs Stands For Boring