One day, a building was on fire. A fireman risked his life dashing to the top floor in order to quench the fire. He found a man sleep soundly in a corner.

有一次，一座大楼失火，一个消防员奋不顾身到顶楼救火，看到墙角躺个大胖子呼呼大睡。

youdao

The other pillars are arranged in a specific order on the lower two floors and correspond with that of the attic floor, which also features an independent rhythm of pilaster strips of varying widths.

下两层的其它柱子以一个特定的顺序进行排列，与阁楼地板呼应，并形成不同宽度的条带壁柱的独特韵律。

youdao

In order not to land on Boardwalk first, Lovey allowed one of the dice to fall to the floor, claiming a number that put her on Luxury Tax, whatever that was, instead.

为了避免首先在海滨路买地，拉维让一个骰子滚到地板上，自己说了一个步数，走过去付了奢侈品税——管它做什么呢，能避开海滨路就是了。

youdao

During his sophomore year in college, he says, white students harassed him and the only other African-American living on the floor in his dorm in order to get them to move out.

CNN: Blaming others can ruin your health

Located on the fourth floor of the Five-Star Peninsula Chicago, Shanghai Terrace dishes up Chinese cuisine (you can order from a slew of small plate options outside) served by a waitstaff dressed in traditional Chinese garb.

FORBES: An Insider's Guide To Chicago Dining