The list is "live," so I can make changes to the list directly rather than needing to call a method on the parent element.

这张列表是“活的”，所以我能直接对它进行更改，而不必调用父元素上的方法。

youdao

At the end of the hook method, I invoke the original method call on the decorated object using my new argument list.

在钩子方法的结束部分，我使用新参数列表对修饰对象调用原始方法。

youdao

If you call cons on nil, Lisp treats nil as an empty list and builds a list of one element.

如果对nil调用cons, Lisp将nil作为空列表对待，并构建一个含一个元素的列表。

youdao

And if the targeted approach feels too intrusive, employees can ask to be placed on the wellness program's do-not-call list.

WSJ: How the Insurer Knows You Just Stocked Up on Ice Cream and Beer

The chairwoman of the Labour party, Shelly Yacimovich, and the chairman of the Kadima party, Shaul Mofaz, were both quick to call on Israel's centrist parties to unite to challenge the new right-wing list.

BBC: Israel's Likud Party and Yisrael Beitenu to join forces

Skype works very much like an instant messaging program, but allows users to call people on their buddy list and have a voice conversation instead of a text-based chat.

FORBES: Magazine Article