He was presented with the watch on the occasion of his retirement.

他在退休时获赠这块手表。

《牛津词典》

On the occasion of Teachers' Day, I'd like to express my gratitude to you.

在教师节之际，我想向您表达我的感恩之情。

youdao

To all of them we pay tribute on the occasion of the 2010 World Meteorological Day.

值此2010年世界气象日之际，我们谨向他们致敬。

youdao

You remember Sonnet Seven, "How Soon Hath Time," the sonnet that he had written on the sad occasion of his twenty-third birthday.

你们记得《十四行诗第七首》么，“时光飞逝,弥尔顿写给自己23岁生日那个悲伤的日子的十四行诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That doesn't, by the way, happen until 1934 when it became a kind of pronouncement of necessity at the International Soviet Writers Conference on that occasion.

直到1934年4,国际苏联作家会议,发表了类似的声明。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The essay that you read in its entirety for today, "Structure, Sign and Play in the Language of the Human Sciences," was delivered on the occasion of a conference about "the sciences of man" at Johns Hopkins University in 1966.

今天我们要读的是一整篇文章，名为《人文科学话语中的结构、符号和游戏》,这篇文章发表于1966年,在约翰普金斯大学召开的一个会议上，会议主题是“人类科学“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

While there is no lack of sympathy with the millions who died, dailies on both sides of the Middle East divide use the occasion to reflect on the lot of the Palestinians.

BBC: NEWS | Americas | World press digests Auschwitz lessons

Addressing the gathering Director of UNESCO Pakistan Dr. Kozue Kay Nagata echoed the sentiment expressed by the Director-General of UNESCO, Ms. Irina Bokova in her speech delivered on the occasion of launching of the EFA Global Monitoring Report 2012 in Paris on 16th October.

UNESCO: EDUCATION

As one of them has related, an appropriate way to prepare for owners meetings is to expect something along the lines of what happened to him on the occasion of his first meeting.

FORBES: What Bud Selig Could Learn From Alan Mulally