The hook in the ceiling had given way and the lamp had fallen blazing on to the table.

天花板上的钩子脱落，结果挂灯大亮着掉到了桌子上。

《柯林斯英汉双解大词典》

Hook smiled on them with his teeth closed, and took a step toward Wendy.

胡克咬紧牙关地对他们笑了笑，然后朝温迪走了一步。

youdao

By this time they were on the rock, and suddenly Hook remembered Tiger Lily.

这时，他们已经到了岩石上，胡克突然想起了虎莲。

youdao

Jeff Peters and Andy Tucker were now ready to catch a few fish on the hook.

VOA: special.2010.04.24

No one gets off the hook on this one -- from governments to schools, corporations to nonprofits, all the way down to families sitting around their dinner table."

VOA: special.2010.06.07

They were on hook to Credit Suisse for a substantial loan and needed to find a way quickly to boost the collateral value of their assets.

WSJ: London Needs Full Inquest

Waiting to get our fiscal house in order lets more current generations off the hook and puts our kids further on the hook.

FORBES: Another Victory in the War on Our Children

"The employer is still on the hook for looking over the provider's shoulder on an ongoing basis to make sure the provider hasn't jacked up fees or changed management in a way that gives the employer heartburn, " observes benefits lawyer J.

FORBES: Magazine Article