九、变更（Alterations）、增加（Additions）与删减（Omissions） （一）变更（51.1、51.2） 在工程师认为必要时，可以改变任何部分工程的型式、质量或数量，如 1、增加或减少合同中所包括的任何...
基于40个网页-相关网页
2．误差与 遗漏 ． 误差与 遗漏 （ Omissions ） 误差与 遗漏 （Errors and Omissions ）是 一个人为的平衡项目， 一个人为的平衡项目，用于轧平国际收支 平衡表中的借贷两方的...
基于20个网页-相关网页
...or Not to Act, That Is the Question 现在我们已经区分了因果责任和道德责任，接下来要区分作为（actions）和不作为(omissions)。做一件事和不做这件事是有着很明显的区别的，但有可能做与不做都是造成事故的原因吗？
基于1个网页-相关网页
misstatements or omissions 错报或漏报
Errors and Omissions 错误与遗漏 ; 错漏 ; 误差与遗漏 ; 错误和遗漏
errors and omissions excepted 如有错漏不在此限 ; 错误和遣漏不在此限 ; 错漏不在此限定
omissions excepted 遗漏不在此限
Errors and Omissions Insurance 失与疏忽保险
error and omissions excepted 误差和遗漏不在此限 ; 误差和遗漏除外
errors & omissions 错误与遗漏项目
Secondly, there exist facts of omission.
第二,存在不作为事实。
参考来源 - 不纯正不作为犯当罚性研究（研究生论文）"The research on language value of Liu zi" offers a lot of valuable information for the perfection of Chinese dictionary and the enrichment of Chinese vocabulary from the area of omission of article, omission of senses, and time of examples.
“《刘子》语料价值研究”主要针对《汉语大词典》的疏漏，从词条漏收、义项漏收、例证早晚三个方面为汉语辞书的完善和汉语词汇的丰富提供一些有价值的参考资料。
参考来源 - 《刘子》词汇及语料价值研究In language rendering, means of literal translation, addition and omission are tend to be used in order to keep or adjust the redundancy in the target language text.
在语言层面，适当运用直译，增译或省译来保留，或调整译文的信息冗余度。
参考来源 - 冗余信息与英文汉译Finally draws the innovative conclusion: The travel agency can create three different kinds of influences, that is strengthening, omission and misinterpretation to the hotel positioning communication.
最终得出创新性的结论：旅行社在酒店定位的传播过程中具有强化、销蚀和曲解三种不同的作用。
参考来源 - 强化·销蚀·曲解·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
N-COUNT An omission is something that has not been included or has not been done, either deliberately or accidentally. 删节; 遗漏
He was surprised by his wife's omission from the guest list.
他对于宾客名单上他夫人名字的遗漏感到吃惊。
N-VAR Omission is the act of not including a particular person or thing or of not doing something. 省略; 排除
...the prosecution's seemingly malicious omission of recorded evidence.
…控方对在案证据似为恶意的疏略。
There were a number of errors and omissions in the article.
这篇文章中有多处错误和疏漏。
It has many omissions; even so, it is quite a useful reference book.
那本书有许多遗漏之处，即使如此，尚不失为一本有用的参考书。
Attentive proofreading is the only insurance against the kind of omissions described in this section.
仔细校对是避免本节提到的那种遗漏问题的惟一预防措施。
应用推荐