Inspired by this good omen the Greek navy daringly engaged and defeated the Persian fleet at the battle of salamis.

在此吉兆的鼓舞下，希腊海军军心大振，在撒拉米斯战役中一举击败波斯舰队。

youdao

The people observe thy downcast head, thy clouded mien, and they take it for an omen.

人们看到你低垂的头，你闷闷不乐的样子，就以为是不好的预兆。

youdao

In a 1-out-of-365 chance, or less considering leap year, Palmisano and Rometty share the same birthday, July 29th; is that an omen of some kind?

帕米萨诺和罗梅蒂在7月29日同一天生日，这可是365分之1的小概率，考虑到闰年，可能更小；这是某种预兆吗？

youdao

In Lebanon, which has known long periods of instability in recent years, Paul Haidostian, who is the president of Haigazian University, believes that Mr.Obama's Nobel is a step in the right direction and is a positive omen for the future.

VOA: standard.2009.10.09

Each side conducts sacrifices in which they ask the gods for assistance in the battle, sometimes they hope that there will be a favorable omen suggesting they're going to win.

双方会各自进行祭祀,祈求神灵的庇护,有时他们希望得到有利的预兆,告诉他们将取得胜利

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Infected Omen Weapon Pack gives fans the infected omen skin for use on the five starting weapons: Lancer, Retro Lancer, Hammerburst, Gransher, and Sawed-Off Shotgun.

ENGADGET: Gears of War limited edition Xbox 360 paints the town crimson, coming September 20th for $400

In perhaps the grimmest omen for the corporation, its strongest support was among those aged over 65.

ECONOMIST: The future of the BBC

The fear of gridlock and its political consequences--demonstrated in the 1994 elections and a foreboding omen for the 1996 elections--may keep prodding the members of Congress to action and, eventually, compromise.

CNN: From Charles Bierbauer