As om Malik points out, this also opens up the door for possible anti-trust proceedings against the large media companies that are involved here.

正如Om Malik指出的，这也可能会拉开针对这些大媒体集团的反垄断程序。

youdao

Om Malik looked at an early version of Fennec on the Nokia N900 and thinks that the browser "is perhaps its single biggest standout feature" on the device.

Om Malik在N900上看到了一个早期版Fennec，他认为这个浏览器是该款手机上唯一最大的亮点。

youdao

All of the ideas behind it have been tried before, Om Malik argues.

FORBES: Chrome OS: Om Malik Has Seen This Movie Before

Om Malik, venture capitalist and founder of GigaOm, argues that the internet is changing the ways people are hired.

FORBES: Software Engineers Are In Demand, And GitHub Is How You Find Them

Tech blogger Om Malik had a more blunt take on Pachter's remarks.

CNN: Zuckerberg's hoodie rankles Wall Street