Seeing him again opened up old wounds.

再次见到他打开了旧的创伤。

《牛津词典》

The old wounds never heal, my father says.

旧伤从不会痊愈，我父亲说。

youdao

Old wounds do heal - even when you are Nintendo!

旧伤愈合——即使你是任天堂！

youdao

He was forty-nine years old. Leprosy -- also called Hansen's disease is a bacterial disease that causes skin wounds and nerve damage.

VOA: special.2009.10.14

Reopen no old wounds. Be as if you had never returned and looked in to me to see my laboring humilities, my few scrubbed pennies, hungry to grab, quick to deprive, sullen, unloved, mean-minded son of my flesh. Son! Son!"

不要再来碰我的伤疤，像你从前没有回来看过我似的,来看我的辛苦和谦卑，看我被掏得一干二净的钱袋，饿了抢，急了打，我亲生的没有感情，冷酷自私的儿子！“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Back we go to the day when old wounds were open and divisions among Americans were fresh.

CNN: Obama's troubles not related to race

It's called the reopener for unknown damage provision and its reopened some old wounds here in Alaska.

NPR: Valdez: The Damage Persists, 17 Years Later

South Korea said it is seeking revisions to avoid reopening old wounds and damaging friendship between the two Asian neighbors.

CNN: Fast sales for Japanese history textbook