Yet surely online bingeing is no different from eating too many sweets: its remedy is a matter of old-fashioned self-restraint.

不过可以肯定的是，网络狂欢和吃甜食过度并无差别：补救之法就是传统的自我节制。

youdao

Patricia Keelin, a 55-year-old graphic cartographer from northern California, has used lucid dreaming for everything from talking to her long-dead father to gorging on sweets.

帕特里夏·基林，一位来自北卡罗来纳州55岁的制图师，已经将清晰之梦应用于各个方面，无论是与死去多年的父亲进行交谈还是狼吞虎咽地吃糖果。

youdao

Siyi i often at dead of night, the light faint opened the sweets and bitters of life has become a most beautiful scenery line, old beauty cannot in the metabolism of devoid.

思忆常会在夜静灯昏时翻开甜酸苦辣也成了一道最凄美的风景线，陈旧的美无法在代谢中泯灭。

youdao

Can the century-old sweets seller reach its aggressive growth target?

FORBES: Hershey's Provocateur-In-Chief Pushes The Candy Company To $10 Billion

But perhaps the most bizarre incident came at the start of this year, on the Feast of the Epiphany, when diplomats from the Spanish embassy, dressed as the Three Kings, went in horse-drawn carriages through Old Havana throwing out sweets for children.

ECONOMIST: Insults and jitters in Cuba

In the sweets category, plain old chocolate is the most popular, but milk chocolate was 37% more popular than dark chocolate in the past month.

CNN: Bacon chocolate, e-cards and other Valentine trends