The surplus of old hotels in these faded towns has created a large supply of bed-and-breakfasts, which double up as emergency social housing and homeless hostels.

这些衰败城镇中过剩的老旧旅馆滋生了大量提供早餐的客栈，将社会紧急住房和无家可归招待所翻倍增长。

youdao

Most creditors are stuck in the bankrupt "old" Banks, but if any surplus value emerges in the new Banks beyond that of the public capital, they will get bonds or shares in them as compensation.

许多债权人仍被那些破产的“老”银行套牢，然而，一旦新银行的剩余价值超过公共资本的剩余价值，债仅人将获得这些银行的债券或股份，以作为补偿。

youdao

Surplus pachyderms impose a particular burden on the poor, trashing their crops and attacking water sources, children and old people.

大象过剩对生活贫困的人们构成了额外的负担，他们与人类争抢水源，袭击老人和儿童。

youdao

GM, which has missed its profit targets in Europe, has been quietly refurbishing its old factory at Russelsheim in Germany, shedding surplus labour and capacity along the way.

ECONOMIST: Detroit rules, OK?

He stands for markets against government, he argues, for innovation against stasis, for using the surplus to create new social services rather than just to patch up old ones.

ECONOMIST: LEXINGTON