But Mr. McCain is selling the same old snake oil, claiming that deregulation and tax cuts cure all ills.

但麦凯恩先生又在老生常谈了（译者注：selling snake oil的意思类似我们说“卖耗子药、卖大力丸……”），声称取消限制和减税包治百病。

youdao

A 66-year-old Florida mailman doing his rounds was bitten by a poisonous snake when he put mail inside a mailbox.

一位66岁的佛罗里达邮递员正在送信，当他往一个邮箱塞信的时候，一条有毒的蛇了他一口。

youdao

Experts at Rutgers University in Newark showed seven-month-old babies two videos side by side – one of a snake and another of a non-threatening animal.

美国新泽西州的研究者做了一项实验，在7个月大的婴儿面前并排播放两段视频，一个关于蛇，另一个关于某种无害动物。

youdao

The Raspberry Pi was recently road tested with pupils at a Chesterton Community College in the U.K. and allowed kids to program their own version of the old-fashioned Snake game, made famous on those early, Nokia phones.

FORBES: Interest Explodes In Humble 'Raspberry Pi' As Computer Sells Out In Hours

From snake charmers to the labyrinthine old-city center, from merchants hawking colorfully woven carpets to the ornate mosques, Marrakech embodies many aspects of Morocco's fascinating heritage.

CNN: Moroccan multisport