The old regime still influences education, too.

这个曾经的制度也影响了教育。

youdao

Under the old regime, they suffered many humiliations.

在旧社全，他们受过许多屈辱。

youdao

They were the aristocrats of technical knowledge, presiding over a centuries-old regime.

这些技术贵族统治该领域长达一个世纪。

youdao

"In the old days, the old days being in Khomeini's day, revolution, the regime trusted the street.

VOA: standard.2010.06.11

Just like, you might say, the old regime in France, the old aristocratic society existing before the revolution, tended to produce a very different kind of soul, a very different kind of individual.

就像法国旧时的政体，存在革命之前的,旧时贵族社会，倾向于催化一种非常不同的灵魂，一种非常不同的个体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Indeed, he said in his various pronouncements written for him by someone else that he didn't want to be a king of the old regime, he did not want to turn the clock back to 1788, and that you could combine a modernity with monarchy.

在一篇由人代笔的自我声明中,他表示并不想成为旧有政体的国王,他不想把时间倒退回1788年,完全可以把君主制和现代化结合

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Dalton McGuinty chose Gerard Kennedy, a critic of the old regime, as his education minister.

WSJ: Training Teachers to Embrace Reform

The old regime led whites to believe there would always be a public-sector job for them.

ECONOMIST: South Africa

The question of whether Amalia had been a supporter of the old regime became irrelevant.

ECONOMIST: Amalia Rodrigues