In addition to the collective efforts, we can also witness individuals embracing a new definition of leadership; young and old making the conscious choice to eschew rank and strike out on their own.

除了集体努力，我们也发现，很多人也开始接受新的领导力定义；有些人正在有意识地避开等级，开创属于自己的想法，这其中既有年轻人，也不乏资深的职场人士。

youdao

Absorbed in painting, you know not old age is coming; indeed, to me wealth and rank are like clouds scudding.

丹青不知老将近，富贵于我如浮云。

youdao

Hou Ying was over 70 years old. He and his family were very poor, and he himself was an official of low rank who was in charge of the city gate of Daliang, the Wei capital.

当时，信陵君听说大梁城门的守门官七十岁老人侯嬴是个贤人，家境贫穷，便派人带着大量财宝，前去聘请他。

youdao

Efforts to strengthen math and science education come at a time when 15-year-old U.S.students rank 25th in math literacy and 30th in science literacy -- among the 57 countries participating in the Program for International Student Assessment.

VOA: standard.2010.05.10

In his early months in office, to please the old-guard rank and file, he made the nearly disastrous, but (in his view) tactically necessary decision to give the finance ministry to a darling of the left, Oskar Lafontaine.

ECONOMIST: Has Gerhard got it?

The answer is Manuel Bartlett, an old-style politico with wide rank-and-file support and open contempt for the road down which technocratic presidents like Mr Zedillo have led Mexico.

ECONOMIST: Mexico

The Obamacons are manifestations of a deeper turmoil in the Republican rank-and-file, as the old coalition of small-government activists, social conservatives and business Republicans falls apart.

ECONOMIST: Lexington