I came a thousand miles to stand in this door tonight, and it's worth it if my old partner turns up.

我千里迢迢来到这就是为了今晚站在门口，只要我那老伙计露面我也就不虚此行了。

youdao

Meanwhile, Nick's old partner, Mike (Anthony Mackie), knows the whole story behind the stunt going on, up above.

WSJ: Man on a Ledge | The Grey | Albert Nobbs | The Theatre Bizarre | Man on a Ledge Does a Balancing Act | Film Reviews by John Anderson

As for his old partner Andersson, he returned to Electrolux, serving as its chairman from 1998 to 2004.

FORBES: Hiding In Plain Sight, Swedish Industrialist Carl Bennet Joins Billionaires' Club

His 68-year-old partner, who had lived with him for more than 20 years, tried to stop the attack before being hurt herself.

BBC: Serafettin Demirsay