While young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.

尽管年轻人和老年人在“什么构成了成功人生的终点线”这一问题上基本达成了一致，但他们提出的到达终点线的路径截然不同。

youdao

But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.

尽管年轻人和老年人对于充实人生应该达到怎样的标准基本达成了一致，他们提出的实现方式却截然不同。

youdao

"Uphold the international line quality, reasonable price middle class, promoting a simple decent life," This is our old ideas.

“坚持国际一线品质，中产阶级合理的价格，促进了简单而体面的生活”，这是我们的一直的观念。

youdao

Its expectations are no longer captured well by the old Woody Allen line that ninety percent of life is just showing up.

FORBES: Let the Learning Begin

They made their money incrementally, in old-line industries like oil and banking, after a young life spent toiling at odd jobs brought savvy and street smarts.

FORBES: The World's Oldest Billionaires

This is Mr. Obama's version of Jack Benny's old "your money or your life" routine, except without the punch line.

WSJ: Review & Outlook: Carbon Power Politics