Since 2005 this century-old law has enjoyed a renaissance, netting politicians, scholars, activists and an Australian author.

自2005年以来，这项有百年历史的法律“再发神威”，获罪者包括政客、学者、异议分子以及一位澳大利亚作家。

youdao

The 113-year-old law requires married couples to choose just one surname for the man and woman to share, and custom means it's usually the man's.

这个有113年历史的法律要求已婚夫妇只能选择使用一个共同的姓氏，而按照习俗，通常都会选择男方的姓氏。

youdao

When the search division moved to the former offices of a Palo Alto law firm, Lab126 moved with them and took up residence in the old law library.

当研究小分队搬到了帕罗奥图的一个法律公司的前址，126实验室也跟着搬家并在旧法律图书馆里安了新家。

youdao

However, the law is more than 30 years old and does not cover cloud computing because it didn't exist at the time.

VOA: standard.2010.06.22

How that wood is grown and whether it was harvested legally have become crucial questions since 2008, when the U.S.Congress amended a century-old piece of environmental law known as the Lacey Act.

VOA: standard.2010.05.28

That's what the new law says, but it simply wasn't what the old law provided.

FORBES: U.S. Congress Grounds High-Flying Execs

The 42-year-old law graduate entered the Scottish Parliament when it was created in 1999.

BBC: Scotland politics

Few of those who qualified for citizenship even under the old law actually applied for naturalisation.

ECONOMIST: Latvia votes for Europe