Said the old king,"And as thou has judged thyself, so shall it be done to thee."
老国王说:“你怎样评判自己,你就会被怎么对待。”
When they had eaten and drank, and were very merry, the old king said he would tell them a tale.
当他们吃吃喝喝,玩得很开心的时候,老国王说他要给他们讲一个故事。
The old king relinquished his throne to his son.
年迈的国王将王位让给了儿子。
"One of the great traditions that I really appreciate here at First Congregational is that we do an annual service of 'Nine Lessons and Carols,' which is in the old King's College tradition from England.
VOA: special.2009.12.21
Indeed, he said in his various pronouncements written for him by someone else that he didn't want to be a king of the old regime, he did not want to turn the clock back to 1788, and that you could combine a modernity with monarchy.
在一篇由人代笔的自我声明中,他表示并不想成为旧有政体的国王,他不想把时间倒退回1788年,完全可以把君主制和现代化结合
The 81 year-old king has presided over Thailand for more than 60 years and is deeply revered by Thais.
VOA: standard.2009.09.21
应用推荐