Well, son of a gun—and I thought the old guy couldn't dance!

嘿，好家伙—我还以为那老东西不会跳舞呢！

《牛津词典》

Frank, you old son of a gun—I haven't seen you for months.

弗兰克，老哥们儿—好几个月没见你了。

《牛津词典》

"Ah, old lady," said Peter, hanging up his gun.

“啊，老太太。”彼得说着，把他的枪挂起来。

youdao

But he says he felt the greatest satisfaction when a thirteen-year-old painted the word "gun" and then put a big "X" through it.

VOA: special.2009.06.01

But men like 85-year-old Don Seki, who lost an arm to a burst of machine-gun fire, play-down his own heroism in helping to rescue the "Lost Battalion."

VOA: standard.2009.11.04

(SAYING) He says he was shocked to learn that when the Khmer Rouge took power,they emptied out the capital Phnom Penh at gun point and sent millions of people, including the old and sick, to toil in the countryside.

VOA: standard.2010.04.19

There were only six or seven of them, Muslims and Christians from a variety of backgrounds, and their only weapon was an old gun that one of them had brought from home.

WSJ: Fearlessness and Loving in Cairo | Traveler's Tale

"There has been a shift from your traditional old gun-club crowd, " says Patrick Gilligan, the 30-year-old president of San Francisco Pacific Rod and Gun Club, an 80-year-old organization that until recently has mainly attracted much older members.

WSJ: Some Techies Hear Call of the Shooting Range

The economically distressed villages are 2 miles away from Ilion, where a 2-century-old Remington Arms gun plant is a major employer.

WSJ: Rampage kills 4, shatters peace in 2 NY villages