Evidently he expected to restore their old friendship at once and without modification.

很显然，他是想立刻原原本本地恢复他们往日的交情。

youdao

He and my father had been college friends and were trying, perhaps, to take up again their old friendship.

道登和我父亲是大学同学，俩人也许是想再续旧情吧。

youdao

I give you a thousand brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our old friendship.

我向你致以一千个全新的良好祝愿，请你将其作为我们往日友情的新纪念。

youdao

France is an independent country and cares about its independence but in old friendship with the United States of America.

WHITEHOUSE: President Obama��s Bilateral Meeting with President Francois Hollande of France | The White House

" The granite pillars symbolize "the centuries-old friendship between Portugal and China.

CNN: ASIANOW - Asiaweek | Daily Briefing: Holiday Hiatus? Hardly

To state the obvious, this is not a new partnership, but an old friendship rooted in mutual respect, and a history of shared sacrifice.

WHITEHOUSE: Remarks at the State Lunch in Honor of President Lee Myung-bak and First Lady Kim Yoon-ok | The White House