After a couple of weeks, a rumor began to circulate that the old dude in the Nikes was Philip h.

几周之后，传闻开始散播开来：这位穿耐克的老哥其实是耐克这一全球最大运动品牌的创始人、亿万富翁菲利普•h•奈特Philip h。

youdao

Dude, what are you massaging an old man for?

你干嘛按摩一位老先生?。

youdao

You can stay at a "dude ranch," an Old West country hotel.

你可以住在一个“度假牧场”，一个古老的西部乡村旅馆。

youdao

Alex Gilbert, 27, who works for a nonprofit in Houston that teaches creative writing to kids, is still puzzling over an old friend "a particularly masculine-type dude" who plays in a heavy-metal band and heads a motorcycle club yet posts videos on Facebook of "uber cute" kittens.

WSJ: How Facebook Can Ruin Your Friendships